Quérulence (français)


Quérulence; Quérulent

1. “Quérulent“: Comme adjectif, la qualité d’être donné à se plaindre

2. “la quérulence“. Comme nom, et dans le système légal du Québec, une soi-disant maladie mentale ou un trouble mental allégué attribué à l’individu qui se représente seul devant les tribunaux, sans avocat.

la quérulence“. Le Professeur de Droit, Yves-Marie Morissette (plus tard juge à la Cour d’appel du Québec), a proposé pour la première fois l’existence alléguée d’une maladie mentale de « la quérulence » en 1984. Le Professeur Morissette ne tient aucune qualification en psychiatrie.

Morissette a écrit profusément au sujet du « quérulence », notamment depuis 2001. Morissette a mené des conférences sur « la quérulence » pour des juges et pour des avocats, invitant la communauté juridique à identifier les plaideurs sans avocat devant les tribunaux comme étant enclins à être affligés par cette maladie mentale alléguée.

Morissette lui-même lie la maladie mentale alléguée de « la quérulence » à la maladie mentale alléguée Soviétique (par ailleurs discréditée) de la « schizophrénie lente » ou « indolente » employée comme prétexte pour emprisonner les dissidents politiques dans les hôpitaux psychiatriques sous le contrôle du KGB. Le KGB (étaient/sont) l’organisation prédominante de police de sécurité de la Russie Soviétique.

3. « la quérulence » . Orienté par le Professeur Morissette, le gouvernement du Québec a progressé systématiquement vers l’ajout de « la querulence » comme maladie mentale au Code de procédure civile du Québec, tout en permettant aux juges, qui eux également n’ont aucune qualification en psychiatrie, à « déclarer » les individus qui se représentent seuls devant les tribunaux (sans avocat) comme des « malades mentaux » du banc, sans n’importe quelle évaluation psychiatrique professionnelle préalablement. L’intention ultime, selon les écrits de Morissette, est de modifier le Code de procédure civile afin d’autoriser les juges à commander l’arrestation et le dopage forcé de ces individus non-représentés par avocat avec des drogues abrutissantes tel l’halopéridol (haldol), employées par les Soviétiques dans leurs hôpitaux psychiatriques pour dissidents politiques.

L’administration de ces drogues est décrite comme une forme de torture.

4. En français, le mot quérulent est également un nom qui se rapporte à la personne alléguée d’être atteinte par la malade mentale alléguée de « la quérulence ».

There is no “noun” in English to designate an individual said to be given to complaining. Therefore, in order to be able to translate the French noun “quérulent“, a new English noun “querulent“, meaning the person alleged to be given to complaining, or alleged to be mentally ill, is hereby innovated.


Random Quote

The social tyranny of extorting recantation, of ostracism and virtual outlawry as the new means of coercing the man out of line, is the negation of democracy.

— Justice Ivan Cleveland Rand of the Supreme Court of Canada, Canadian Bar Review (CBR)
The Judicial Madness Gallery
The Judicial Madness Image Gallery
"Sed quis custodiet ipsos custodes?" — Juvénal, Satires, VI, 346.  En français : « Qui nous protègera contre ceux qui nous protègent ? »  In English: " Who will protect us from those who protect us? "

 — Mauro Cappelletti dans Louis Favoreu (dir.), Le pouvoir des juges, Paris, Economica, 1990, p. 115.
Le Spécialiste DOSSIER: Extreme Behavior
Yves-Marie Morissette's Poster Boy for 'Legalizing' Chemical Lobotomies: Valéry Fabrikant

Yves-Marie Morissette's Poster Boy for 'Legalizing' Chemical Lobotomies: Valéry Fabrikant

Judicial Madness Signature Video

Judicial Madness Signature Video & Sharing Buttons

Yves-Marie Morissette The Works The Mind
Judicial Declarations of Madness in Quebec Courts
On the “Rule of Law”
“In public regulation of this sort there is no such thing as absolute and untrammelled ‘discretion’, that is that action can be taken on any ground or for any reason that can be suggested to the mind of the administrator; no legislative Act can, without express language, be taken to contemplate an unlimited arbitrary power exercisable for any purpose, however capricious or irrelevant, regardless of the nature or purpose of the statute. Fraud and cor­ruption in the Commission may not be mentioned in such statutes but they are always implied as exceptions. ‘Discretion’ necessarily implies good faith in discharging public duty; there is always a perspective within which a statute is intended to operate; and any clear departure from its lines or objects is just as objectionable as fraud or corruption.”

— Mr. Justice Ivan Cleveland Rand writing in the most memorable passage in Roncarelli v. Duplessis, [1959] S.C.R. 121 at the Supreme Court of Canada, page 140.
Random Quote
Fears are mounting that the psychiatrist Anatoly Koryagin is near to death in the notorious jail of Christopol in central Russia. Letters that have reached the West from his wife and a friend indicate that he is so weak that unless he is given expert medical care he could die at any time. Dr. Koryagin has been in prison for the last four years for actively opposing the political abuse of psychiatry. The abuse takes the form of labeling dissidents as mad and forcibly treating them with drugs in mental hospitals.   ― Peter B. Reddaway, "The Case of Dr. Koryagin", October 10, 1985 issue of The New York Times Review of Books
"If we were lawyers, this would be billable time."
A Word on Caricature
“Humor is essential to a successful tactician, for the most potent weapons known to mankind are satire and ridicule.”

— “The Education of an Organizer”, p. 75, Rules for Radicals, A Practical Primer for Realistic Radicals by Saul Alinsky, Random House, New York, 1971.

I am no fan of Saul Alinsky's whose methods are antidemocratic and unparliamentary. But since we are fighting a silent war against the subversive Left, I say, if it works for them, it will work for us. Bring on the ridicule!  And in this case, it is richly deserved by the congeries of judicial forces wearing the Tweedle suits, and by those who are accurately conducting our befuddled usurpers towards the Red Dawn.

— Admin, Judicial Madness, 22 March 2016.
Flag Counter